Bravo’s “Queer Eye for the Straight Guy” features five homosexual men who makeover heterosexual guys. The show is popular, however, not primarily because of its gay-straight dynamic, but because it promotes an important value rarely practiced today.